From 441653f199e03aa77a1e64738349f9a981cd39ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rom1-B <8530352+Rom1-B@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 26 Aug 2026 00:58:39 +0000
Subject: [PATCH] Update locales

---
 locales/en_GB.mo          | Bin 8021 -> 8021 bytes
 locales/en_GB.po          |   4 +-
 locales/es_MX.mo          | Bin 6127 -> 9159 bytes
 locales/es_MX.po          | 269 ++++++++++++++++++++++++++------------
 locales/genericobject.pot |   2 +-
 5 files changed, 192 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 734616f0b3fde53c346e8b3145b5928697ca050b..91a11f71e0f383059c2586f9d1b98c7e42e64892 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmca=chzn~oe;a3f`NgRsm112p$j|!PooC$

delta 20
bcmca=chzn~oe;Z$f`NgRsp;lcp$j|!Pe}&o

diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 7c371abb..c5852819 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-20 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-20 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-26 00:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-26 00:58+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
diff --git a/locales/es_MX.mo b/locales/es_MX.mo
index 9f82c82509723352ef5cbc6ec81301e752d58ae3..c3d81000b26274dd049911eb81de438625c27fb0 100644
GIT binary patch
literal 9159
zcmb7}ZHyh)S;tR83dN-<gpjrb=t;^ZcH?_@*LkzA<2V~<oh*25<Jd0!K-07Lo_lxP
zxidF2bJt!A6$v6yMFOc(5ie4S90}B*rb3t^H6I$aOT`D?`hk7`p@NVQQd_A=e1k9i
z{^!ixm)*4uBhUV4=AM`5JTL#}Imh3*@1EZ=Tx;Av!`-{v7zcjo9{zAG{jf0$;4=6D
z@Z;c<-~fCO`~vt0_*L*;@L$1?fIk4=3x427jQKI}L*RYj0;u*!!4HG4fS&@l!DHY*
zfgc6$r}GowQSbq92uhCEKnwl}_;cW2gP#Mx3;r(nt3PVY>)`zdV*58h$@NX}Z^3^6
ze;j=Cea1Wl-UPL-Z-WQHe+NGX-iy!-X^w$E0X`3^-$n3Y(1Viev!KR*1Jrn52Hy{U
z3v7em0X5G1`N-7fff^qI`N<pxKMx)Q9|!*qlstDcC@M7ffrw;23~Js5@DTVC*ai#m
zXTckw^!YBh0sbTSBKQo0>G#*bBjB6hW8k+z>G>`e#iLoM@k#K5ysv_q=T|`W|4op8
z=8yQJb^Jw*Uk87R_rC!V-TWK)``~|qUjSc6dH-@3y2bdC|GoD|IUfT*#rrBKz5g-z
z1o-!${Nx@6ZGj&IF{xPvS&}&i{xtYW@Hn_#zkdZxc>fl-26iycN$@rBGWeI^GWZ~i
z)Aw~y{`Om-^zv8WJK%qV-v__)A!EJ<zKK%R-Z81{bpw14>-jRs63w3z1hV@#!Jh>G
z1JpeK1InH)f(n;54n#DQfGpAc8YumK9+ZB+1|p*QXYf(*zv}k~`SDrakARy0RZ#Z&
zOpU({${v3ReieKRlpebThuZxfDE)mAl>Yt<)VyB@kAvR>p8_8xXyq551ZAh!!Owti
zgO|X=HpcC*gDbqh1^y!VJy7yKjS{r}S3u2Mf~dg!2KWo$8=(B{yCAAH_cDp(eiW47
z90B$HIZ*vS0e%Tgz&`~apz~cIY7dum)m$fecn`O&KPYZ6W031P@F@4sbL(QbpdZbp
z`G1JJraJQs&!{8BD-h%o>XOb5b1!nsUr%s1*9s4^_3S0zc$)h(xBQ{QjVlFTk)Cvk
z&vZ#oFL1xaEgR2X(wQ#VN`CV(ZpDRSTYlACck@7~nN@DtbB$Z})+PULb7RWjgR=9J
z+={dJamzoJxS!?5eS-dRzYrhd>gTz2ozkBbTWycLy_!^;w%SZeo4KL4E-k$4ZCigW
zDXX$=R{E7M?0PaNT$SXRSxHm-qR)Jhbn}fXzFXP8ch$J?rF8|}w_K9CjnvyDvoD@G
zzh=96;mt}}`pWiP<(Q8Vvb?ez-lln3ndg0_DUz)6^(0ZI(EDm$e7c|JS4(rsW$G0r
z@#a)M9J;J$&m@_jif1qQSI0@=d;FgD)1+JRFxp0l(AuohBk$9x@9o*VO1ggT)38~l
zt@1pz{k({4SY9@#-7rbF)j4PljLR?0X<Fr@DjB-ej(kBU1nZ&-<|=%exQ!%Ds_nxl
z+1u$1!*LmOP<Qb?J1&!K5L(sZ+LXn0Oi;w~GD^E@H=XQMC0pKh86Y287gXEDYO;^*
zx>1}k@ujH^WzPjmm6qkV@_s8U|I!F^_+rwgUQV<Rw&~{CmM<#g!ZP{XY?FcGxOVm2
z8M~JC^Jc8(^Nh0fGkOUwR7<r_tJ);<4JN*4U#{@9-IH%EltC*fpu35*vnD=>WQW@J
zqP&~Mlu}ThVa8FBZzVl^c4`mwh{p%ZvD{6cj_h_mwk7e=B|!4V6CTCUqc{70k|q1B
zND?vOjI!HSVKbNyn{n1vXD8=Sdzp7{_+WQMP}`o`^xaR-$cwBf!{U77((mUJ1n;~e
zw;pdVwU;!N%Vwo(R1>A#->v#{(#i`rywB_~-$Lb6<ur2a*3d+h=w)+8nstqr&;g@G
zlY6t)x6aNlB1B)g3D=Y%R7#OnWG>d#%pXD~3USc42W@-45Wf_MExa)r^K|I&j4lHw
z^<l2Iy@WCqs26+~bYomq!D+%r!r5=RtRl*a9vXm{BrdY#DG{lDgiYWbe#PS_0iO-p
zW^Fji3p}i9sD}^uAqw108>R1#3*5r2Reo4D>gaXMy1SMP$3vU?YyfS;LJK|HMH{Zm
zno1-ILC`j}2LBJHX`1%x2gS(wBJcXLocU6R-ZT~m<D@sCxnw4~&&nVT``Vtb$Pw`I
z+~<?=wb4}veFk!ec49y_9iU;7L^g=+o448aZVU;+D_xfo*F~@zv-zvRDR{V6!5e;5
z#>X-~P7?`j^U8PZbY*p5MaiWN0%pUNn2G0*!bTX}Hxxf~+f6!KURqkPu8ZwpR(vk?
zbW?OC{cTH97zY_$$f(6Q%Nn|mYt~dX@wd%6u~Zr|qr$akv+-~P3*)uQ8^~BxF-^L<
zS=(Ij>h3dSWUP{Rxo{2k;f3;Hp0^TIGv)RWBhXcytVwir6S%L4MS!H7r>@w^To`A#
zJlbi}Rlgt~g^nTqiX1if$j03&FSgA^kKi#T(Gl(?w;v|Zu7nN0Du6QNi>=CStTi+j
z^-)fx6-?r*Y*t@q!<mQ|MTjr+9PK+K==VL2QN>Y+SIj`*PPE?MH3chbJWaU+pRA)U
z^urJ8=%d|S^ws0kt~cY;emJVO^(#HXN<g_#q1fNp-j}w*BFx3YVHyaY*v363l>ipr
zRRN$uRdYc{6MC-0K`fvj5J7EJM)mV?)~nxVY8m}5&62H%#llxi?`d}lU&ZI9wO^gQ
zN9lNgfLAxk1)**<v8)KyTtRNLy}UcdCrMVA*@#`ES%V@v=Ca&zMfo&72EvPv(}=9e
z=i{3W=G}DJ!1qoXDd=E%XhzM^pi-&tIweKiDJjB4#1LFOtMff>Q{I95Mfu8lHRtz}
zYZ`yJ56?G}Z8~fudn;2Ry1&--NJp<*dDI?0SL9E*abK>R@Juvz6ly{?d$SPSuCl$g
z)@xmkB~d5()%j@4R+DgJsy=YRD{HmZ%R$m>JwG0lt&4fb9youlC8kjDwqAhlI`+uY
z@{_Hlr&~uJw@b%5PdxqD64!w<uB=+PaaN`d8tB;7-c>wimAbg3D%!#>*X=VZlgndA
zpL%ZF5w>jz<=Mjwc;qSiXM?dD_|`@5h8_Fz$Yn{nX%DWmLFwj)?7_{d8g&*I-DuRV
zG!3QwH4U&x;z^T@#X&ksTIAWV=;*JlIXYWR>nRp}`O5k)FCIFuzP7$PRnBsI=>Ykx
z!iigokB+TKDvP6(*f<`NFW!6N(#6xQqtkYh1lDP-X5G98gLdrEjij2arenig2he%p
z(iU5YVcD@6;_+IZc>K7Hk0&yF;)GqcC+(8ucl*!@9v*pwrv*#4(WM4UG+3s=k>dx<
zCtRd$Z$;0^h|(SAfO{4A!wpJF^MWr&<DIukva?NHOnu#C=VoRu<~_`ka;xCOwp6D*
zr$U*gE4?8FZ;6&eV|@}0RC%f4cW#g!lX8@23EMwDF)16pop-va&(&7sWzNu;{G`8O
z`$xKj%6QFkOT>~9dcI&Nv+l1@+SZ%GIG@(Rj?wnh@s&6LqHMS;)6vg{LC%jog9rL3
z%*!g}*b|ZgW)^DkX?tep?aY%ORIX?*nX}2PtGAq|QQ``vHvM8&aP=_HX`GiHmr;w|
z`GYD+%}c&0+%OTx>6gGl69w&QZbuYr4UxxPWfJ-YQ_){xhknd?wZnvjbuS6S=T;lp
ztRHujn8ohg)V?#PD!`0$69@Ljc-LKlTF0dpp+@Os&GpL4>Hd<?W6Fw^P{y*2?AE3a
zREbLj$+gieCRW2<WpI+~PU>6fR@695+C#mph1Iuuz9nU~g0l4S)@~HMqh9~*TjDG7
z5~)L*)P%|9aE&wV606=}OpS8+((Q*gdwT4)`W^b;+Fj_F-cALpq*+Xbo`M5UWWJ5o
zZvB(hR@9|rkn1})6^?t|@!;vpm)Ig}+PDvd1}xi|Tzh1qB#;0F8F5d^8(nqA(}GX9
z?QxHKRK-@;4L1}wc$&Pr4`ED}&{&7H)rE|?gXn=)WY|4&Q<y<jnq-csf_B|ro@$&b
z4j3JMN>=-Gm0ezL!yN=ZjGBt#YQxOOTCV5{ywt33-utKk0>g2XwpXr(KkKbIv^maZ
z><~jp&M@VhTd&+IHuq?Imo)t`6s5xtcUv39nAgm;so1{8P2OaJJvLG6eb(3z+NqtJ
z!+L8EEhm%ow12NgGtd-1hHqg4HVcdpvzUFAg+Px{>9vw4@*Whw`zsXQX@1yhpUoD%
zaLx8#{Ny+Rn73q~`qn`!Dg=YcH}Xo+aKVQu@oGGgF6_OaXnZ{{7?y<B6Zzx)As2;+
z&~%&#&?60$t&>Rh9kdFGF9cA5M}(|0ITr|fwHdN6{eWWt5&clv5UESEntGMf@Lk{s
zK6RAiCP9vT+At^8m|i<KI4%g;MH`j+l)!T^6#D-E93b`~6~@DXT@+<RAiH^M-eovE
zEkc%@c+iwbrioW3JR9m1o^*D=sOB5*P7?F<_mlITqFYcT#X=&~08!8E@KyKFa|n+~
zO3XaSZ}EA41hTI>i_vt@uyaEv4Kjc?XUBf4@kW%ga}!--mh-N}Ow;#Kc&9R{?WOYu
z*Rf}07S`7&W0qj1dQnZp*#q7fJg+`@h%6k-D9$p&Qp2(f6@?2hx9`GQ><oy4zT3(<
z_X?*F$X=gAge4%sv=Ag(x?@~Bx@@R=r0c0HZS%6y0*4X>#Q=vMJMRpAq2i<GDK`jI
zpHXhe-vf(<hV`k04keUHIFp`4)AVV2HnEFIccu3xYt*Ey<Ije3k@R-7um8-D(TJb8
z%vccDHIVec0M&SMT9I(5=XTz{E)9gb^?Wh*8<FNAREQ`Rpy42cz@FuQY#-VZ`dM(1
zkUL`-*5VSy4UIjlLk&cu^1{X}IGi5FqP;2LwYX3w@1i-<cA5+V4My+RSw}ePppsVk
z7(}hu1J4m%d(ZSDrMcK>%Rl$<NIe{>BhuI|QqiJjVnUG^eN(Bkuv@OX^LEbU)2)cC
zuydo{mn$$u+jm?w{}rU-6b6oZAD3fSBp9U373SI^G;Xmg`PHeou__r}stA>Lu*0Ua
zCAFk#?hy4ny5{6WJ1JH~5yW0lT+Hc-zG0ju!)bG)!H^`DryQX8OvP!~bHyW+kXe+~
zY9ik+WloacIMnUZ61%k&C(ak$w91xQC+91XNWv+1<~V3U<Be0`iM0=M;6hSb3C<KA
zC+Q@<?MLF@c=wmsEXK-i=Oza)tWXCpjd}TB0R6X__8FK@X}KgY<J^;-VLW<4YiuL1
zaburd2DwA#MY}QeV&G}64QY6g6v6JhGi)Pl*wthcsU)S2V|tNSZ{z8hch1d4e6?SP
fy;;l-tbKQWm}6fYit2|vA|d19Ol06aCBgp!?ZPbC

delta 1335
zcmY+@OGs2v7{Kw**O>2de80v~^Ig75OdW_YP|2tagdoI8hZw9;)P#aEsYMUa;uO&$
z%pOqma50inREv>Z)gmHrqt&L}l(nf%_W#By>Tu8f-Fxmi_ulh;=Pb5<sUBOlMP3z3
z9W|HwFifNcoe`WUZIL2L*pBsh0CR8>OYi~a<6Df!Z)n4{&~saqNEY{v*n|7A5ofVT
zWK05FY^A|w5lP2ZEXHnh;90ceUA&A7cn!OvMJ`|fwg2%AB8fPKR(y;F_!4yjAF%>g
zkwbE0M3VWw6my{i8n6)CFc$kmj-t+N9IxO6>I;kLr2V&GId)+cp2j?!L7n+)ti;c#
z<5J>8GO!5C`MxxBp#$7VA2}0p0@Jv^jtMw}E2QT+>WgpC*n@LehM7!XBe?@N<0x{-
z9ZuQk!)AOFx{u{=#ym6>bJ32IxE+_U3$qAIEe@i#-$KpZCk(EaWRa)b@4*1ZlK2<+
z6Se<*%6jB}AVVZ7bv-5NNRw<!CI0%y9W;<e8AqM*dE}5OP8!--<ey|YWB@f%zfgZ5
zhC%v#0W0twI&lpf(8<E8#1Yh#-NX*`rxSl2XeA-KsvWosowyOtp?>HQY6|8t6JMc@
zTR}1sTp!h_Vb)Z#vV+fcVd}0TK*4dE7EP6YOCzi6?{8tp1ZU4XgIh=+=*rhnJE-AQ
z{TZF1hVS2^KUYO1wZaDZudu;_TU2+$pTZIfmc6<av=9*~rD~Wo6<T7bL|8UaHGdj9
zEfG{rO9@q@q(v8G4b^m6E}E~F0$+CYvj}rLuEiw9pD-B-b0$2|W=a!%=6zC)X|nd4
zC)Orkne9WEsZ3om8EG}XeQB|g;r?lJFv|hHlUcQ4W;UnQvfFcbi00btD$|qOZBFIg
z(_W=^XGW*Hci^bo+vn=_40zqc(&--c4D)Q!UannM?M|gCzb<m%5Ep&<W$PE0^7CR^
yT!Rc7q4~RGrx`A&*RJ;q+H?KWjw3Ed-$3s%UOhq|zt8LNct_krUY98;Z21k%g|2x3

diff --git a/locales/es_MX.po b/locales/es_MX.po
index ce9fade4..558b3272 100644
--- a/locales/es_MX.po
+++ b/locales/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Genericobject\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-29 02:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-26 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-23 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Edwin Elias Alvarez <elias986@yahoo.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-project-plugin-genericobject/language/es_MX/)\n"
@@ -18,70 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "GenericObject End of Life Notice"
-msgstr "Aviso de Fin de Vida Útil del Administración de Objetos"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Migration guidance and information"
-msgstr "Información y orientación de migración"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Important Notice"
-msgstr "Aviso Importante"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-#, php-format
-msgid ""
-"GenericObject v%s has reached End of Life (EOL). This version only provides "
-"migration assistance to help you switch to GLPI 11's asset definition"
-msgstr "Administración de Objetos v%s alcanzó el Fin de Vida Útil (FVU). Esta versión solo proporciona asistencia de migración para ayudarte a cambiar a la definición de activos de GLPI 11"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "What changed?"
-msgstr "¿Qué cambió?"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "GLPI 11 now has native custom asset creation capabilities"
-msgstr "GLPI 11 ahora tiene capacidades nativas para crear activos personalizados"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "All Genericobject features are available in GLPI core"
-msgstr "Todas las funcionalidades de Administración de Objetos están disponibles en el núcleo de GLPI"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Better integration with GLPI workflows"
-msgstr "Mejor integración con los flujos de trabajo de GLPI"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Improved performance and security"
-msgstr "Rendimiento y seguridad mejorados"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Next steps"
-msgstr "Próximos pasos"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Review your existing genericobject assets"
-msgstr "Revisá tus activos de administración de objetos existentes"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Migrate to GLPI 11 native asset definition"
-msgstr "Migrá a la definición de activos nativa de GLPI 11"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Test the new asset system"
-msgstr "Probá el nuevo sistema de activos"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "Uninstall GenericObject plugin when ready"
-msgstr "Desinstalá el complemento Administración de Objetos cuando estés listo/a"
-
-#: templates/eol_info.html.twig
-msgid "View Migration Status"
-msgstr "Ver Estado de Migración"
-
-#: templates/migration_status.html.twig front/migration_status.php:69
+#: templates/migration_status.html.twig front/migration_status.php:85
 msgid "GenericObject Migration Status"
 msgstr "Estado de Migración de Administración de Objetos"
 
@@ -99,10 +36,56 @@ msgid ""
 "functionality has been moved to GLPI 11 native asset definition."
 msgstr "Administración de Objetos v3.0.0 es una versión de Fin de Vida Útil. Toda la funcionalidad de creación de activos personalizados fue movida a la definición de activos nativa de GLPI 11."
 
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Name Conflict?"
+msgstr "¿Conflicto de Nombre?"
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid ""
+"If a GenericObject type shares the same name as a native GLPI asset (e.g. "
+"Printer, Computer), migration will fail. Use the Rename button on the "
+"relevant card below to resolve the conflict before migrating."
+msgstr "Si un tipo de Administración de Objetos comparte el mismo nombre que un activo nativo de GLPI (por ejemplo, Impresora, Computadora), la migración fallará. Usa el botón Renombrar en la tarjeta correspondiente abajo para resolver el conflicto antes de migrar."
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+#, php-format
+msgid ""
+"type(s) have names that exceed the maximum allowed length of %d characters "
+"and cannot be automatically renamed. Please rename them manually before "
+"migrating."
+msgstr "tipo(s) tienen nombres que exceden la longitud máxima permitida de %d caracteres y no pueden renombrarse automáticamente. Por favor, renómbralos manualmente antes de migrar."
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Name too long"
+msgstr "Nombre demasiado largo"
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid ""
+"type(s) cannot be migrated because their names are reserved by native GLPI "
+"assets. Use the Rename button on the cards below to fix them before "
+"migrating."
+msgstr "tipo(s) no pueden migrarse porque sus nombres están reservados por activos nativos de GLPI. Usa el botón Renombrar en las tarjetas abajo para corregirlos antes de migrar."
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Name Conflict detected"
+msgstr "Conflicto de Nombre detectado"
+
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Migration Status"
 msgstr "Estado de Migración"
 
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Name conflict: cannot be migrated"
+msgstr "Conflicto de nombre: no se puede migrar"
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Name too long: cannot be automatically renamed"
+msgstr "Nombre demasiado largo: no se puede renombrar automáticamente"
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Conflict"
+msgstr "Conflicto"
+
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Migrated"
 msgstr "Migrado"
@@ -119,10 +102,47 @@ msgstr "Ver Elementos"
 msgid "View Asset"
 msgstr "Ver Activo"
 
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Cannot Migrate"
+msgstr "No se Puede Migrar"
+
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Not Migrated"
 msgstr "No Migrado"
 
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Rename"
+msgstr "Renombrar"
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+#, php-format
+msgid "Rename \"%s\""
+msgstr "Renombrar \"%s\""
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+#, php-format
+msgid ""
+"The name \"%s\" conflicts with a native GLPI asset type. Choose a different "
+"name to allow migration."
+msgstr "El nombre \"%s\" entra en conflicto con un tipo de activo nativo de GLPI. Elige un nombre diferente para permitir la migración."
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "New name"
+msgstr "Nuevo nombre"
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Only letters and numbers, must start with a letter."
+msgstr "Solo letras y números, debe comenzar con una letra."
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+msgid "Use system name:"
+msgstr "Usar nombre del sistema:"
+
+#: templates/migration_status.html.twig
+#, php-format
+msgid "Maximum length of %d characters reached."
+msgstr "Se alcanzó la longitud máxima de %d caracteres."
+
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "How to Migrate"
 msgstr "Cómo Migrar"
@@ -143,7 +163,7 @@ msgstr "Copiar comando"
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Run this command from your GLPI root directory"
-msgstr "Ejecutá este comando desde tu directorio raíz de GLPI"
+msgstr "Ejecuta este comando desde tu directorio raíz de GLPI"
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Migration Process"
@@ -165,7 +185,7 @@ msgstr "Los datos de los activos no se perderán"
 msgid ""
 "Note: Migration status detection is based on data presence and may not be "
 "100% accurate. Please verify manually after running the migration command."
-msgstr "Nota: La detección del estado de migración se basa en la presencia de datos y puede no ser 100% precisa. Por favor, verificá manualmente después de ejecutar el comando de migración."
+msgstr "Nota: La detección del estado de migración se basa en la presencia de datos y puede no ser 100% precisa. Por favor, verifica manualmente después de ejecutar el comando de migración."
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Next Steps"
@@ -177,11 +197,11 @@ msgstr "Después de la Migración"
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Review converted assets in GLPI 11"
-msgstr "Revisá los activos convertidos en GLPI 11"
+msgstr "Revisa los activos convertidos en GLPI 11"
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Test asset access permissions"
-msgstr "Probá los permisos de acceso a los activos"
+msgstr "Prueba los permisos de acceso a los activos"
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Recommendations"
@@ -189,20 +209,83 @@ msgstr "Recomendaciones"
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Train users on GLPI 11 native custom assets"
-msgstr "Capacitá a los usuarios sobre los activos personalizados nativos de GLPI 11"
+msgstr "Capacita a los usuarios sobre los activos personalizados nativos de GLPI 11"
 
 #: templates/migration_status.html.twig
 msgid "Update internal documentation"
-msgstr "Actualizá la documentación interna"
+msgstr "Actualiza la documentación interna"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "GenericObject End of Life Notice"
+msgstr "Aviso de Fin de Vida Útil del Administración de Objetos"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Migration guidance and information"
+msgstr "Información y orientación de migración"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Important Notice"
+msgstr "Aviso Importante"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+#, php-format
+msgid ""
+"GenericObject v%s has reached End of Life (EOL). This version only provides "
+"migration assistance to help you switch to GLPI 11's asset definition"
+msgstr "Administración de Objetos v%s alcanzó el Fin de Vida Útil (FVU). Esta versión solo proporciona asistencia de migración para ayudarte a cambiar a la definición de activos de GLPI 11"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "What changed?"
+msgstr "¿Qué cambió?"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "GLPI 11 now has native custom asset creation capabilities"
+msgstr "GLPI 11 ahora tiene capacidades nativas para crear activos personalizados"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "All Genericobject features are available in GLPI core"
+msgstr "Todas las funcionalidades de Administración de Objetos están disponibles en el núcleo de GLPI"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Better integration with GLPI workflows"
+msgstr "Mejor integración con los flujos de trabajo de GLPI"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Improved performance and security"
+msgstr "Rendimiento y seguridad mejorados"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Next steps"
+msgstr "Próximos pasos"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Review your existing genericobject assets"
+msgstr "Revisa tus activos de administración de objetos existentes"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Migrate to GLPI 11 native asset definition"
+msgstr "Migra a la definición de activos nativa de GLPI 11"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Test the new asset system"
+msgstr "Prueba el nuevo sistema de activos"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "Uninstall GenericObject plugin when ready"
+msgstr "Desinstala el complemento Administración de Objetos cuando estés listo/a"
+
+#: templates/eol_info.html.twig
+msgid "View Migration Status"
+msgstr "Ver Estado de Migración"
+
+#: front/eol_info.php:38
+msgid "Genericobject End of Life Information"
+msgstr "Información de Fin de Vida Útil de Administración de objetos"
 
 #: setup.php:132
 msgid "Generic Objects End-of-Life Updater"
 msgstr "Actualizador de Fin-de-Vida-Útil de Administración de Objetos"
 
-#: inc/typefamily.class.php:41
-msgid "Family of type of objects"
-msgstr "Familia de tipo de objetos"
-
 #: inc/eolinfo.class.php:47
 msgid "GenericObject EOL Info"
 msgstr "Información de FVU de Administración de Objetos"
@@ -211,13 +294,39 @@ msgstr "Información de FVU de Administración de Objetos"
 msgid "GenericObject End of Life Information"
 msgstr "Información de Fin de Vida Útil de Administración de Objetos"
 
-#: inc/type.class.php:74
+#: inc/type.class.php:76
 msgid "Type of objects"
 msgstr "Tipo de objetos"
 
-#: front/eol_info.php:38
-msgid "Genericobject End of Life Information"
-msgstr "Información de Fin de Vida Útil de Administración de objetos"
+#: inc/type.class.php:934
+msgid "Type not found."
+msgstr "Tipo no encontrado."
+
+#: inc/type.class.php:946
+msgid "The new name cannot be empty."
+msgstr "El nuevo nombre no puede estar vacío."
+
+#: inc/type.class.php:962
+msgid "A type with this name already exists."
+msgstr "Ya existe un tipo con este nombre."
+
+#: inc/type.class.php:973
+msgid "This name is reserved by a native GLPI asset type."
+msgstr "Este nombre está reservado por un tipo de activo nativo de GLPI."
+
+#: inc/type.class.php:984
+#, php-format
+msgid "The name \"%s\" is too long. The maximum allowed length is %d characters."
+msgstr "El nombre \"%s\" es demasiado largo. La longitud máxima permitida es de %d caracteres."
+
+#: inc/type.class.php:1020
+#, php-format
+msgid "Type \"%s\" has been renamed to \"%s\"."
+msgstr "El tipo \"%s\" ha sido renombrado a \"%s\"."
+
+#: inc/typefamily.class.php:41
+msgid "Family of type of objects"
+msgstr "Familia de tipo de objetos"
 
 #: index.php:36
 #, php-format
@@ -225,4 +334,4 @@ msgid ""
 "GenericObject v%s is End-of-Life. All genericobject functionality is now "
 "available in GLPI 11 core. Check migration status or use native custom "
 "assets."
-msgstr "Administración de Objetos v%s está en Fin de Vida Útil. Toda la funcionalidad del administración de objetos está ahora disponible en el núcleo de GLPI 11. Revisá el estado de la migración o usá los activos personalizados nativos."
+msgstr "Administración de Objetos v%s está en Fin de Vida Útil. Toda la funcionalidad del administración de objetos está ahora disponible en el núcleo de GLPI 11. Revisa el estado de la migración o usa los activos personalizados nativos."
diff --git a/locales/genericobject.pot b/locales/genericobject.pot
index 65bb7750..3c92742f 100644
--- a/locales/genericobject.pot
+++ b/locales/genericobject.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-20 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-26 00:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"